82qm für 11 Wochen ab 01.01.2025
Hallo
Da ich ab dem 31.12.2024 für 11 Wochen unterwegs bin, möchte ich meine Maisonettewohnung in Spandau zur Untervermietung zur Verfügung stellen.
Ich bin am 21.03.2025 wieder zurück.
Since I am on the road for 11 weeks from 31.12.2024, I would like to make my maisonette apartment in Spandau available for subletting.
I'll be back on 21.03.2025.
Die Wohnung hat eigentlich 100 qm, ich werde aber während meiner Abwesenheit alle persönlichen Dinge im zweiten Schlafzimmer im unteren Stockwerg lagern.
Daher sind ca. 82 qm voll möbliert Verfügbar
The apartment actually has 100 square meters, but I will store all personal belongings in the second bedroom on the lower floor during my absence.
Therefore, approx. 82 sqm are available fully furnished
Im unteren Stockwerk befindet sich der Flur, ein großes Schlafzimmer mit TV, ein Badezimmer mit Fußbodenheizung, sehr großer Badewanne und Regendusche.
Grosse Waschmaschine von Miele ist vorhanden.
On the lower floor there is the hallway, a large bedroom with TV, a bathroom with underfloor heating, very large bathtub and rain shower.
Large washing machine from Miele is available.
Im oberen Stockwerk befindet sich das große Wohnzimmer mit amerikanischer Küche und Terrasse mit Weitblick.
Sound Sytem von Teufel mit Bluetooth Funktion und 65 Zoll Samsung TV stehen zur Verfügung.
250 mbit DSL steht zur Verfügung.
Rauchen bitte auf der Terrasse.
On the upper floor is the large living room with American kitchen and terrace with a view.
Sound system from Teufel with Bluetooth function and 65 inch Samsung TV are available.
250 mbit DSL is available.
Smoking please on the balkony.
Die Wohnung befindet sich in einem Altbaukomplex im Innenhof in Berlin Spandau.
3. und 4. Stockwerk, leider ohne Fahrstuhl.
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangt man in nur 5min zum Rathaus Spandau.
Von dort aus ist man mit der Regionalbahn in ca. 15min am Hauptbahnhof.
The apartment is located in an old building complex in the courtyard in Berlin Spandau.
3rd and 4th floor, unfortunately without elevator.
By public transport you can reach the Spandau town hall in just 5 minutes.
From there you can take the regional train in about 15 minutes to the main station.
Ich würde die Wohnung als Komplettpaket voll möbliert, inklusive Strom, Heizkosten, Internet u.s.w. für 1500 Euro monatlich anbieten.
Der wöchentliche Preis beträgt 375 Euro.
Eine Kaution von 1500 Euro muss ich leider verlangen, da die Wohnung kürzlich saniert wurde und ich mich ein wenig absichern möchte.
I would offer the apartment as a complete package fully furnished, including electricity, heating costs, internet, etc. for 1500 euros per month.
The weekly price is 375 euros.
Unfortunately, I have to ask for a deposit of 1500 euros, because the apartment was recently renovated and I want to protect myself a little.
If you have any further questions, just get in touch,
Bei weiteren Fragen meldet euch einfach,
If you have any further questions, just get in touch,
Liebe Grüße,
Greetings,
Florian
