Haus zum Kauf

330000 €330.000 €2.185,43 €/m²

---

5Zimmer

151 m²Wohnfläche

81 m²Grundstück

---

Varos

Prodajemo novije adaptiranu kucu s dva stana! Kuca se nalazi u uzem centru Sibenika, popularnom dijelu grada Varos, a iz kojeg dolaze mnogi nasi pjevaci kao sto su Vice Vukov, Arsen Dedic, Miso Kovac, Ivo Pattijera i drugi. U blizini su svi relevantnih sadrzaja za kvalitetan zivot. Kuca se proteze na 4 etaze - prizemlje (jedan stan), 1. i 2. kat (drugi stan - dvoetazni), 3. kat (rohbau prostor od 20 m2 s terasom), sveukupno povrsine 151 m2 obracunskih / prodajnih.
 
 

Donji stan se nalazi u prizemlju kuce, prostire se na 40 m2, a sastoji se od 2 spavace sobe, kupaonice s WC-om, kuhinje s blagovaonicom, ostave i dvorista koje se sastoji od terase i komada vrta. U prizemlju kuce nalazi se i prostorija koja sluzi kao praonica rublja, te dodatno spremiste.

 
 

Gornji stan je dvoetazni, nalazi se na 1. i 2. katu kuce, prostire se na 82 m2, a sastoji se od 2 spavace sobe, kupaonice s WC-om, kuhinje s blagovaonicom, dnevnog boravka, biblioteke / radne sobe, hodnika i terase.

 
 

Na zadnjoj etazi (3. kat) nalazi se roh-bau prostor velicine 20 m2 s nenatkrivenom terasom povrsine 25 m2, s koje se pruza prekrasan panoramski pogled na more i okolne otoke s jedne strane, odnosno povijesne sibenske tvrdave s druge strane. Ovaj roh-bau prostor se moze adaptirati kao ljetna kuhinja ili studio apartman / garsonijera.

 
  
Zgrada je gradena 1940. godine, ali je kompletno adaptirana 2013. godine, kada su promijenjene sve instalacije, fasada, vanjska PVC stolarija s komarnicima, ulazna vrata i krov. Grijanje i hladenje su na invertersku klimu i dodatne elektricne grijalice, iako debeli zidovi od 80 cm cine dobru izolaciju neovisno o godisnjem dobu.
  
  
Vlasnistvo cisto, etazno, 1/1, bez tereta! Moguca kupnja stambenim kreditom banke! Kuca s dva stana se prodaje zajedno, kao jedna cjelina. Stanovi nisu posebno etazirani, iako postoji mogucnost za to. Brojila struje su vec odvojena, dok za vodu prostoji jedno brojilo. 
 
 
Agencijska provizija za kupca iznosi 2% od realizirane kupoprodajne cijene, a ista ukljucuje izradu predugovora, kupoprodajnog ugovora, prijenos rezijskih troskova i druge potrebne popratne radnje. Za sve ostale upite, obratite nam se s povjerenjem!
 
 
Molimo zvati u radno vrijeme: ponedjeljak - petak 9:00 - 18:00h
  
__________________
 
 
FOR SALE! A newly renovated house with two apartments! The house is located in the center of Sibenik, neighborhood Varos - popular because of many Croatian singers that come from this part of town - Vice Vukov, Arsen Dedic, Miso Kovac and Ivo Pattijera, to name a few of them. It is located near all relevant facilities for a quality life. The house extends over 4 floors - the ground floor (one apartment), 1st and 2nd floors (second apartment - two-story apt), 3rd floor (roh-bau space of 20 m2 with terrace), and a separate stone house, a total area of 151 m2.
 
- The lower apartment is located on the ground floor of the house, it covers an area of 40 m2 and consists of 2 bedrooms, a bathroom with a toilet, a kitchen with a dining room, a pantry, and a yard consisting of a terrace and a piece of garden. On the ground floor of the house, there is also a room that serves as a laundry room and an additional storage room.
 
- The upper apartment is two-story, located on the 1st and 2nd floor of the house, covers 82 m2, and consists of 2 bedrooms, a bathroom with a toilet, a kitchen with a dining room, a living room, a library/study, a hallway and terraces.
 
- On the last floor (3rd floor) there is a roh-bau space of 20 m2 with an uncovered terrace of 25 m2, from which there is a beautiful panoramic view of the sea and the surrounding islands on one side, or the historical Sibenik fortresses on the other. This roh-bau space can be adapted as a summer kitchen or a studio apartment.
 
 
The building was built in 1940 but was completely renovated in 2013 when all installations, facade, external PVC windows with mosquito nets, entrance doors, and roof were changed. Heating and cooling are done via inverter air conditioning and additional electric heaters, although the 80 cm thick walls provide good insulation regardless of the season.
 
 
The property has a clean title, 1/1, and no encumbrances! Possible purchase with a home loan from the bank! The house with two apartments is sold together, as one unit. The apartments are not separate, although there is a possibility of having them separated in papers later on. Electricity meters are already separated, while there is only one meter for water.
 
 
The agency commission for the buyer is 2% of the realized purchase price, and it includes the preparation of the pre-contract, the purchase contract, the transfer of utility bills, and other necessary accompanying actions. For all other inquiries, contact us with confidence!
 
 
Please call during business hours: Monday - Friday 9:00 a.m. - 6:00 p.m
 
__________________
 
 
Wir verkaufen ein neu renoviertes Haus mit zwei Wohnungen! Das Haus liegt im Zentrum von Sibenik, einem Teil der Stadt Varos, in der Nähe aller relevanten Einrichtungen für ein qualitativ hochwertiges Leben. Das Haus erstreckt sich über 4 Etagen - Erdgeschoss (eine Wohnung), 1. und 2. Etage (zweite Wohnung - zweistöckig), 3. Etage (Rohbaufläche von 20 m2 mit Terrasse), insgesamt 151 m2 Buchhaltungs-/Verkaufsfläche .
 
 
Die untere Wohnung befindet sich im Erdgeschoss des Hauses, erstreckt sich über eine Fläche von 40 m2 und besteht aus 2 Schlafzimmern, einem Badezimmer mit Toilette, einer Küche mit Esszimmer, einer Speisekammer und einem Garten bestehend aus einem Terrasse und ein Stück Garten. Im Erdgeschoss des Hauses gibt es außerdem einen Raum, der als Waschküche und einen zusätzlichen Abstellraum dient.
 
Die obere Wohnung ist zweistöckig, befindet sich im 1. und 2. Stock des Hauses, erstreckt sich über eine Fläche von 82 m2 und besteht aus 2 Schlafzimmern, einem Badezimmer mit Toilette, einer Küche mit Esszimmer und einem Wohnzimmer Zimmer, eine Bibliothek/Arbeitszimmer, ein Flur und Terrassen.
 
Auf der letzten Etage (3. Etage) befindet sich eine Rohbaufläche von 20 m2 mit einer nicht überdachten Terrasse von 25 m2, von der aus man einen wunderschönen Panoramablick auf das Meer und die umliegenden Inseln auf der einen Seite oder die historische Festung Sibenik hat auf dem anderen. Dieser Rohbau-Raum kann als Sommerküche oder als Studio-Apartment umgebaut werden.
 
Das Gebäude wurde 1940 erbaut, aber im Jahr 2013 komplett renoviert, wobei alle Installationen, die Fassade, die PVC-Außenschreinerei mit Moskitonetzen, die Eingangstür und das Dach geändert wurden. Die Heizung und Kühlung erfolgt über eine Inverter-Klimaanlage und zusätzliche Elektroheizungen, wobei die 80 cm dicken Wände unabhängig von der Jahreszeit für eine gute Isolierung sorgen.
 
 
Objekt sauber, Eigentumswohnung, 1/1, keine Belastungen! Möglicher Kauf mit einem Hauskredit von der Bank! Das Haus mit zwei Wohnungen wird zusammen als eine Einheit verkauft. Die Wohnungen sind nicht getrennt, es besteht jedoch die Möglichkeit dazu. Stromzähler sind bereits getrennt, für Wasser gibt es nur einen Zähler.
 
 
Die Vermittlungsprovision für den Kunden beträgt 2 % des realisierten Kaufpreises und umfasst die Erstellung des Vorvertrags, des Kaufvertrags, die Übernahme der Gemeinkosten und sonstige notwendige Begleitmaßnahmen. Für alle weiteren Anfragen wenden Sie sich vertrauensvoll an uns!
 
 
Bitte rufen Sie uns während der Geschäftszeiten an: Montag - Freitag 9:00 - 18:00 Uhr
 
__________________
 
 
??????? ??????? ????????????????? ??? ? ????? ??????????! ??? ?????????? ? ????? ??????? ?????? ????????, ????? ?????? ?????, ????? ?? ????? ???????????? ?????????? ??? ???????????? ?????. ??? ???????? 4 ????? - ????????? ???? (???? ????????), 1 ? 2 ???? (?????? ???????? - ???????????), 3 ???? (??????? ????? 20 ?2 ? ????????), ????? 151 ?2 ?????????????/???????? ???????. .
 
 
?????? ???????? ??????????? ?? ?????? ????? ????, ???????? ??????? 40 ?2 ? ??????? ?? 2 ??????, ?????? ??????? ? ????????, ????? ?? ????????, ???????? ? ?????, ?????????? ?? ??????? ? ??????? ????. ?? ?????? ????? ???? ????? ???? ?????????, ???????? ?????????, ? ?????????????? ????????.
 
??????? ???????? ???????????, ??????????? ?? 1 ? 2 ????? ????, ???????? ??????? 82 ?2 ? ??????? ?? 2 ??????, ?????? ??????? ? ????????, ????? ?? ????????, ????????. ???????, ??????????/???????, ??????? ? ???????.
 
?? ????????? ????? (3-? ????) ????????? ????????? ??-??? ???????? 20 ?² ? ???????? ???????? ???????? 25 ?², ? ??????? ??????????? ?????????? ?????????? ??? ?? ???? ? ?????????? ??????? ? ????? ??????? ??? ???????????? ???????? ???????. ? ??????. ??? ???????????? ??-??? ????? ???????????? ??? ?????? ????? ??? ????????-??????.
 
?????? ???? ????????? ? 1940 ????, ?? ???? ????????? ??????????????? ? 2013 ????, ????? ???? ???????? ??? ?????????? ????????????, ?????, ???????? ????????? ??????? ?? ??? ? ????????????????? ???????, ??????? ????? ? ?????. ????????? ? ?????????? ?????????????? ? ??????? ???????????? ???????????? ? ?????????????? ????????????? ?????????????, ???? ????? ???????? 80 ?? ???????????? ??????? ???????? ?????????? ?? ??????.
 
 
?????? ??????, ??, 1/1, ??? ???????????! ???????? ??????? ? ?????? ?? ?????! ??? ? ????? ?????????? ????????? ??????, ??? ?????? ?????. ???????? ?? ??????????, ???? ??????????? ??? ????? ????. ???????? ?????????????? ??? ?????????, ? ?? ???? ?????????? ?????? ???? ???????.
 
 
????????? ???????? ??? ?????????? ?????????? 2% ?? ????????????? ???? ??????? ? ???????? ? ???? ?????????? ???????????????? ????????, ???????? ?????-???????, ??????? ????????? ???????? ? ?????? ??????????? ????????????? ????????. ?? ???? ????????? ???????? ??????????? ? ??? ? ????????????!
 
 
??????? ? ??????? ?????: ???????????-??????? ? 9:00 ?? 18:00.
 
__________________

Stichworte Anzahl der Schlafzimmer: 4, Anzahl der Badezimmer: 2, 4 Etagen