Location / Standort
The supermarket is located approximately 65 km north of Berlin in a small old town very frequented also by tourists in middle of the famous Mecklenburg Lake District.
-------------------
Der Standort des Supermarkts liegt ca. 65 km nördlich von Berlin in einer touristisch sehr frequentierten Kleinstadt inmitten der Mecklenburger Seenplatte.
Description / Beschreibung
English:
Plot: approx. 5,200 m2
Usable area of the supermarket approx.: 1,100 m2 + storage space 400 m2 = total. 1,500 m2
Area of shop units approx.: 285 m2
Modern supermarket with various shop units including staff and range of goods very discreetly for sale by the owner.
Everything is in renovated and well-maintained condition.
ROI approx. At: 9%!
--------------------
Deitsch:
Grundstück: ca. 5.200 m2
Nutzfläche Einkaufsmarkt ca.: 1.100 + Lagerflächen 400 m2 = Insges. 1.500m2
Fläche Ladeneinheiten ca.: 285 m2
Moderner Supermarkt mit div. Ladeneinheiten inkl. Personal und Warensortiment sehr diskret vom Eigentümer zu verkaufen.
Alles befindet sich in saniertem und gepflegtem Zustand.
Rendite ca. bei: 9% !
Visit / Besichtigung
By appointment at any time.
--------------------
Nach Vereinbarung jederzeit .
Notes / Hinweise
English:
Further very discreet details will be delivered after a specific expression of interest sent to you by us including your still to sign non-disclosure agreement (= NDA).
A proof of financial resources (POF), requested by the seller sufficient for the asked purchase / rental price will be expected prior to naming the objects.
In this real estate brokerage O-A-T´s terms and conditions will apply and be accepted by the interested party.
--------------------
Deutsch:
Näherführende, sehr diskret zu behandelnde Details hierzu sehr gerne an Sie, jedoch erst nach einer von Ihnen noch zu unterzeichnenden Interessensbekundung inklusive Diskretionsvereinbarung und ausreichendem Kapitalnachweis, was von der Verkäuferin/Vermieterin vor Objekt-Benennung erwartet wird.
Es gelten bei dieser Immobilienvermittlung die Allg. Geschäftsbedingungen von O-A-T.
