Roitzsch liegt 9 km westlich des Dresdner Stadtzentrums, der Inneren Altstadt, auf der linkselbischen, Meißner Hochland genannten Lösshochfläche. Die Ortslage befindet sich in einer Höhe von etwa 285 m ü. NN und übertrifft dabei die Talsohle der Elbe deutlich. Das Gelände fällt nach Osten langsam zum Elbtalkessel hin ab. In Roitzsch nimmt der Roitzscher Dorfbach seinen Ausgang und fließt nach Südosten in Richtung Zschoner Grund. Der Ortsteil Roitzsch hat sich seinen dörflichen Charakter bewahrt, obgleich sich eine Autobahn nur 200 m westlich des Dorfkerns befindet, der heute Roitzscher Dorfstraße heißt. Außerhalb des Dorfkerns, in dem mehrere Bauerngehöfte erhalten blieben, wurden keine neuen Wohnhäuser errichtet.
Benachbarte Gemarkungen sind die anderen Dresdner Ortsteile Unkersdorf im Westen und Norden sowie Steinbach im Süden. Im Osten grenzt Podemus an, das bereits zur Ortschaft Mobschatz gehört. Roitzsch gehört zum statistischen Stadtteil Gompitz/Altfranken,[1] innerhalb dessen der Ortsteil den statistischen Bezirk 996 Roitzsch bildet. Am westlichen Rand der Gemarkung Roitzsch verläuft die A17, die nur 500 m nördlich der Roitzscher Flurgrenze am Autobahndreieck Dresden-West auf die A4 trifft. Roitzsch wird durch die Kreisstraße 6240 mit Zöllmen und Unkersdorf verbunden; nach Podemus führt außerdem die Roitzscher Landstraße. Einziges öffentliches Verkehrsmittel in Roitzsch ist die Buslinie 330, die durch Satra Eberhardt betrieben wird.[2]
Cossebaude liegt im äußersten Nordwesten Dresdens auf der linken Elbseite. Größtenteils befindet es sich im Elbtalkessel, erstreckt sich aber den Elbhang hinauf bis zur Lösshochfläche des Meißner Hochlands. Im Osten grenzt Cossebaude an den Ortsamtsbereich Cotta, im Süden an die Ortschaft Mobschatz und im Südwesten an Oberwartha, die allesamt ebenfalls zu Dresden gehören. Westlich benachbart liegt die Gemeinde Klipphausen. Die Elbe trennt die Ortschaft Cossebaude im Norden von der Großen Kreisstadt Radebeul und im Osten auf einem 100 m langen Flussabschnitt vom Dresdner Ortsamtsbereich Pieschen. Wichtigste Gewässer neben der Elbe sind das untere Speicherbecken des Niederwarthaer Pumpspeicherwerks, der abschnittsweise die westliche Ortschafts- und Stadtgrenze bildende Tännichtgrundbach sowie der Lotzebach. Das Gebiet der Ortschaft Cossebaude liegt in Höhen zwischen 101 und 240 m ü. NN. Erstere Angabe bezieht sich auf das Elbufer an der Stadtgrenze in Niederwartha, wobei es sich um den tiefstgelegenen natürlichen Punkt in der Landeshauptstadt handelt. Cossebaude hat Anteil am Landschaftsschutzgebiet Linkselbische Täler zwischen Dresden und Meißen.
