Exclusive Living in Alsace - Romantic Half-Timbered House by the Forest
ENGLISH
This is a trilingual brief exposé. Due to limited space, the exposé is reduced to the essential facts. If you would like a detailed exposé in your language, we would be happy to send it to you upon request.
Exclusive nature paradise in Dambach - Single-family house with a large plot in Alsace Idyllic living by the forest - Single-family house + building plot + garden, stream, and pond!
Single-family house | 5 rooms, kitchen, 2 bathrooms | 3 floors (ground floor/first floor/attic) | approx. 243m² living and usable space | approx. 150m² living space on 2 floors | mostly furnished/equipped | 93m² usable space terrace (outdoor kitchen+2 rooms) | 3,747m² plot area | terrace | large fenced garden plot partly with building plot option (1,329m²) | tool shed | pond with slate lining | stream | natural garden | garden idyll | quiet edge of town location
The property in Dambach, Alsace (France) with a total of 243m² of living and usable space, with approx. 150m² of living space distributed over approx. 100m² on the ground floor and approx. 50m² on the first floor, offers plenty of room for living. Additionally, there are two attic spaces available, which can be used as storage or a small retreat with a view.
FRANCAIS
Ceci est un court exposé trilingue. En raison de l'espace limité, l'exposé est réduit aux faits essentiels. Si vous souhaitez un exposé détaillé dans votre langue, nous serons heureux de vous l'envoyer sur demande.
Paradis naturel exclusif à Dambach - Maison individuelle avec grand terrain en Alsace Vivre idylliquement au bord de la forêt - Maison individuelle + terrain constructible + jardin, ruisseau et étang!
Maison individuelle | 5 pièces, cuisine, 2 salles de bain | 3 étages (rez-de-chaussée/premier étage/grenier) | environ 243m² de surface habitable et utilisable | environ 150m² de surface habitable sur 2 étages | meubles/appareils en grande partie inclus | 93m² de surface utilisable terrasse (cuisine extérieure+2 pièces) | terrain de 3.747m² | terrasse | grand jardin clôturé en partie avec option de construction (1.329m²) | cabane à outils | étang avec revêtement en ardoise | ruisseau | jardin naturel | idylle de jardin | situation tranquille en bordure de village
La propriété à Dambach en Alsace (France) avec un total de 243m² de surface habitable et utilisable, avec environ 150m² de surface habitable répartie sur environ 100m² au rez-de-chaussée et environ 50m² au premier étage, offre beaucoup d'espace pour vivre. De plus, deux greniers sont disponibles, pouvant être utilisés comme espace de rangement ou petit refuge avec vue.
NEDERLANDS
Dit is een drietalige korte beschrijving. Vanwege de beperkte ruimte is de beschrijving teruggebracht tot de essentiële feiten. Als u een uitgebreide beschrijving in uw taal wenst, sturen wij deze graag op aanvraag naar u toe.
Exclusief natuurparadijs in Dambach - Eengezinswoning met groot perceel in de Elzas Idyllisch wonen aan de bosrand - Eenfamiliehuis + bouwkavel + tuin, beek en vijver
Eengezinswoning | 5 kamers, keuken, 2 badkamers | 3 verdiepingen (begane grond/eerste verdieping/zolder) | ca. 243m² woon- en bruikbare oppervlakte | ca. 150m² woonoppervlakte op 2 verdiepingen | meubels/apparaten grotendeels inbegrepen | 93m² bruikbare oppervlakte terras (buitenkeuken+2 kamers) | 3.747m² perceeloppervlakte | terras | groot omheind tuinperceel deels met bouwoptie (1.329m²) | tuinhuisje | vijver met leien rand | beek | natuurlijke tuin | tuinidylle | rustige locatie aan de rand van het dorp
Het pand in Dambach in de Elzas (Frankrijk) met in totaal 243m² woon- en bruikbare oppervlakte, met ca. 150m² woonoppervlakte verdeeld over ca. 100m² woonoppervlakte op de begane grond en ca. 50m² woonoppervlakte op de eerste verdieping, biedt veel ruimte om te leven. Daarnaast zijn er nog twee zolderkamers beschikbaar, die als opslagruimte of als kleine terugtrekplek met uitzicht kunnen worden gebruikt
